-
1 район
муж.
1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
2) (область, зона) region, area;
zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon (радиус действия)м.
1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населённого пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of) ;
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в России) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality. -
2 район бедствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район бедствия
-
3 район вечной мерзлоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район вечной мерзлоты
-
4 район воздушных трасс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район воздушных трасс
-
5 район городского управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район городского управления
-
6 район действия централизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район действия централизации
-
7 район дикой природы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район дикой природы
-
8 район застройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район застройки
-
9 район затруднённой регистрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район затруднённой регистрации
-
10 район захоронения отходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район захоронения отходов
-
11 район маневровых работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район маневровых работ
-
12 район обводнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район обводнения
-
13 район обороны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район обороны
-
14 район обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район обслуживания
-
15 район охвата обслуживанием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район охвата обслуживанием
-
16 район плавания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район плавания
-
17 район повышенного риска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район повышенного риска
-
18 район порта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район порта
-
19 район поставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район поставки
-
20 район проверок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район проверок
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Район Банска Бистрица — Okres Banská Bystrica Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 41 деревень Административный центр Банска Бистрица Население (2001) 111 946 Плотность 138 чел./ … Википедия
Район Банска Штьявница — Okres Banská Štiavnica Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 14 деревень Административный центр Банска Штьявница Население (2001) 17 092 Плотность 61 чел./ … Википедия
Район Брезно — Okres Brezno Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 29 деревень Административный центр Брезно Население (2001) 65 785 Плотность 52 чел./км² … Википедия
Район Детва — Okres Detva Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 13 деревень Административный центр Детва Население (2001) 33 426 Плотность 70 чел./км² … Википедия
Район Крупина — Okres Krupina Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 34 деревень Административный центр Крупина Население (2001) 22 841 Плотность 39 чел./км² … Википедия
Район Лученец — Okres Lučenec Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 55 деревень Административный центр Лученец Население (2001) 72 837 Плотность 91 чел./км² … Википедия
Район Полтар — Okres Poltár Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 1 город, 21 деревня Административный центр Полтар Население (2001) 23 594 Плотность 47 чел./км² … Википедия
Район Ревуца — Okres Revúca Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 3 города, 39 деревень Административный центр Ревуца Население (2001) 40 879 Плотность 56 чел./км² … Википедия
Район Римавска Собота — Okres Rimavská Sobota Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 3 города, 104 деревень Административный центр Римавска Собота Население (2001) 82 970 Плотность 56 чел./ … Википедия
Район Вельки Кртиш — Okres Veľký Krtíš Страна Словакия Входит в Банскобистрицкий край Включает 2 города, 69 деревень Административный центр Вельки Кртиш Население (2001) 46 597 Плотность 55 чел./ … Википедия